¿Sabes Karate y todo eso, verdad?.
Enséñame.
Vete a casa.
Seré fuerte y me vengaré de ellos.
Takeshi.
¡Takeshi!
Ahora estoy en un trabajo muy importante.
Quizá algún día no pueda regresar a casa.
Así que si algo me pasa, vete a vivir con tu madre.
No quiero.
No te preocupes,
Estoy muy bien solo.
Takeshi.
¿Cuanto más vas a tardar en hacer esto?
¡Vete y encuentra a Ichi!
No sé que aspecto tiene.
Encuentra a alguién que huela a sangre. ¡Ve y atrápalo!
Primero vomitas encima de una de nuestras chicas.
...y luego no llevas dinero!
Que cojones haces aqui!
Di algo hijo de la gran puta!
Qué es divertido?
Devuélvenos el dinero en seguida!
Por que no te vendes los riñones para sacarte algo de dinero?
Devuélvenos el dinero gilipollas!
Cuanto dinero os debe este tío?
Que? Que mierdas estas haciendo?
Cuanto dinero os ha cogido?
500,000 Yens.
De que compañia eres?
Ninguna de tu negocio.
¡Vigila tu boca y...!
¿Que estas mirando?
Porque no le dejas en paz.
¿Ah si? ¿Y porque no pagas la factura por el?
Vigila o recibiras.
¿De que banda eres?
La banda de Anjo.
No se de que pueblecito eres...
Pero vagabundear de esa forma es como llevar una marca en la frente.
¿No eres Japones?
¿No entiendes lo que te digo?
Vete a casa.
Te he dicho que vayas a casa.
No seas timido, solo come esto.
jefe Anjo, este es el poli que perdió su pistola.
También era conocido como tirador olímpico.
Debes estar hambriento. Por favor no seas tímido, come.
¿Mamá ya no regresará?
Se ha ido con un hombre.
Papa, yo estaré contigo.
Calla y come.
¿De donde eres? ¿China?
Este no es un sitio para gente como tu.
¿Me entiendes?
No seas tan timido.
Yo no te estoy maltratando.
Demonios, me recuerdas a mi hace mucho tiempo.
Estaba en deuda con alguien, que fue asesinado a mis espaldas.
Alguien que me acogió...
...cuando deambulaba, sin lugar a donde ir.
Tengo que encontrar a los bastardos que lo mataron y vengarme.
Come rapido o los tallarines se van a derretir.
¿Cómo te sientes?
¿Dónde estoy?
¿Parece que tienes pesadillas, verdad?
Hay fotos de ellos. Son los matones.
¿Quién de estas personas te intimidó?
Son como ellos.
Ellos son incluso peores que los que me intimidaron.
Quienes te intimidaron no son las únicas personas malas que tienes alrededor.
Los que miraron y no hicieron nada son peores.
Tienes que atraparlos a todos.
¿Esa es la razón por la que te hiciste fuerte, no?
Pero... la Srta. Tachibana intentó ayudarme...
Eras débil, por eso no pudiste ayudarla.
Pero ahora eres fuerte y nadie te plantará cara.
Puedes vengarte.
¿Venganza?
¿Venganza significa matar gente?
Sí.
No quiero matar a nadie.
¿Qué?
¡Odio matar gente!
¡Ichi! ¡Sigue huyendo de las cosas que no te gusta hacer
y nunca serás un hombre!
Mi polla se está poniendo dura.
Desde cuando?
No lo se.
Eres tonto! Porque no me lo has dicho?
Se pudrirá si sigue asi demasiado tiempo.
Esto te pasa por no hacer caso de lo que te digo.
Coge algunos tranquilizantes.
Te ayudarán a aguantar durante un rato.
Pero que pasa contigo? Coge las jodidas pastillas!
No... no quiero matar a mas gente.
Ya hablaremos de matar luego.
Ahora solo coge las putas pastillas!
No!
Ichi!
He sido detective bastante tiempo,
pero nunca vi nada como esto.
¡Nisiquiera tú puedes hacer eso!
¡Claro que puedo!
Hay algo inhumano en lo que hace.
La gente se inclina en el sadismo o el masoquismo,
y generalmente tienen las dos cosas.
Pero Ichi es 100% puro sadismo.
Quiero conocer a ese Ichi.
¿Pero Ichi vendrá aquí de todos modos, no?
Es inevitable una vez que está en marcha.
Asumiendo que no quiero que Ichi me mate,
si sé que va a hacerlo, estaré deseperado.
Sabiendo que está trás de mí,
naturalmente haré todo lo que pueda para evitar que me mate.
Vas a contarme dónde está Ichi, no importa que no quieras hacerlo.
¿Tienes algo para que podamos continuar?
Tengo a alguién que puede mover un par de hilos aquí y allí.
Se supone que uno de ellos es un tipo chino
el que saca dinero de las chicas que trabajan en los clubs.
Si podemos cogerle, debería poder decirnos dónde está Ichi.
¿Un chulo de putas chino, eh?
Una chica de un club al que voy consiguió esto.
¿Bien, "Hermano Mayor"?
No podemos rechazar una petición del hermano mayor kakihara ¿no?
Sunpongo que no. No seguiríamos siendo detectives si no fuese por él.
El fué una gran ayuda para nosotros.
Encontraremos al gilipollas de Long para tí pronto.
No hay muchos chulos de putas chinos moviendo chicas por aquí.
Jefe.
¡Eh!
¡Es Kaneko!
¡Y tanto que si!
El policia que despidieron por perder su pistola
¿Qué estás haciendo aquí?
Soy un pistolero.
¡No bromees!
¡Un tipo que perdió su arma trabajando como pistolero!
¿Lo eres realmente?
¿A qué estás esperando? ¡Encuentralo!
¡Quiero follar, follar, follar!
¿Miyu Miyu? Soy yo, Longie. ¿Puedo ir contigo ahora?
¿Así que abandonaste a la chica?
Lo hice.
Entonces es una cuestión de tiempo.
Entonces sólo es cuestión de tiempo que cogan a Long.
¿Entonces qué es lo que pasará?
Ichi está pasando por un mal bache ahora.
¿un mal bache?
Se le levanta, pero no puede correrse.
¿Oh en serio?
Qué raro.
Díme,¿Cómo es ese Ichi?
No puedo decírtelo.
¡Venga, háblame de él!
Vale, si insistes.
Es bastante mono.
¿Tú tipo?
No especialmente.
Bueno... es un llorón.
¿Un qué?
Fue intimidado cuando era niño.
Inluso cuando se enfada ahora empieza a llorar.
Al principio lo tiene todo bajo control, pero despues pierde el control
y mata a todos eso es lo que le molesta.
¿Entonces está enfermo, verdad?
La mayor parte del tiempo es un joven simpático.
Pero cuando pierde el control se convierte en un asesino...
Puedo entender eso.
Pero realmente no fué intimidado sabes.
Cuando mató a sus padres,
Le ayudé a no perder la ilusión, Lo admito.
Entonces empezó a creer por sí solo que todos le intimidaban
cuando era joven.
Y desde entonces, siempre habia un trabajo que hacer,
le suministré más historias.
¿Y creyó que todas eran ciertas?
¿Realmente funciona ese tipo de post-hypnosis?
Sí. Pero, creo que me pasé con la historia de la violación.
Le conté que cuando estaba en el instituto se metieron con él
y una chica que fué a ayudarle acabó siendo violada.
Realmente se excitó con eso.
Violación...
Si, una historia sobre una chica que fué violada.
...¿Puedo preguntarte algo?
¿Qué?
¿Me has...
tenido también bajo algun tipo de hipnosis?
¡Claro que no!
¡No!
¡Cállate!
Estas cosas no son para ti Kaneko.
Primero pierdes tu pipa y luego te hechan de la poli...
...luego te haces yakusa. Esta bien.
Y ahora un asesino chalado va detras de ti...
Simplemente no tienes buena suerte.
No tengo ningún pesar.
No? Yo tengo muchos.
La unica razon por la que he acabado en este negocio...
...es porque soy fuerte.
A veces miro a empleados...
...y pienso que podria acabar facilmente de esa forma.
Que vas hacer cuando esto termine?
Ahora solo pienso en vengarme por el jefe Anjo.
Claro, pero que pasara cuando hagamos eso?
Nosotros ya no estaremos mas aqui, y tu tienes que pensar en tu hijo
Él tendrá que sobrevivir lo mejor que pueda. Yo ahora solo tengo una cosa en mente.
Pero, nunca le he visto meterse con una mujer.
Jiro, no eres tan hábil como antes.
Ella es anormal.
Bueno, bueno, creo que me toca.
¡Eh, mírate!
Gracias...
Debería estar bien, Hermano Kakihara. Encontraré dónde está Long.
Lo conseguiste.
! Takayama, no le quites ojo a esta mujer!
Eh,¿porqué vienes?
¿Te he dicho que vengas con nosotros?
¿Qué?
Qué te he dicho que no vengas con nosotros.
¿No tienes sentido del humor?
Lo siento, Long. Lo siento.
Dios, esto es terrible.
¿Estás bien...?
Lo siento, Longie. Lo siento.
¿Quieres agua?
Digo que si quieres agua.
¿Quieres o no!?
Lo siento Longie...
¡Eh!
Di algo!
Para!
Parate!
¿cómo es que Jijii no contesta.
¡Kakihara!
Buenas tardes.
¡Esto es por Inoue!
¡Ponle un poco de sentimiento!
¡Si vas a hacer daño a alguién, tienes que meterte!
No hay amor en tu violencia.
¿Porqué tardó tanto?
¿Qué coño?
Perdón.
Lo siento mucho.
¿Estás bien?
¿Eres... Ichi?
¿No me recuerdas?
¿No te acuerdas de mí?
Soy yo, Tachibana. Cuanto tiempo sin verte.
¿No te acuerdas de mí?
Recuerdo que intenté ayudarte, y al final...
¿Te acuerdas ahora?
Hace mucho que no nos vemos.
Yeh...
¿Es realmente usted, Srta. Tachibana?
¡Por supuesto!
Lo siento.
ya te disculpaste antes ¿no?
Despues de que me trataran como un jugete,
si lo sentiste tanto...
¿Porqué no viniste a ayudarme?
¡Lo siento!
Esa fué la peor experiencia de mi vida.
Quise morir.
Despues de eso caí en una completa desesperación.
¿Desesperación?
Eso es. Desesperación.
La peor cosa que cualquiera puede imaginar despues de eso,
quiero que los hombres me traten como basura,
humillarme, atormentarme.
Conocí a un compañero por internet que me dijo que era sadico.
Esperaba que me cortase en trozos pequeños.
¿Sabes lo que dijo?
Dijo,"¡Sangrarás!"
Me defraudó tanto...
esperaba que me cortase en trozos pequeños.
Que cortase pedazitos de mí...
Cortar pedazitos de tí...
Quería que me cortara con la cuchilla,
No quiero misericordia.
Quiero llorar, gritar, y forcejear
mientras soy golpeada sin razón
por alguién que no tiene emoción,
ni interés, ni deseo sexual por mí.
Quiero que me corte los dedos de los pies,
despues mis pies, y que siga hacia arriba.
Y justo antes de que me apuñale en el corazón
quiero conservar eso como la verdadera desesperación
y pronto todo se acabará.
¿Lo has pasado mal?
No sientas compasión por mí.
Yo quería que me violaras también.
¿Querías que yo te violara?
Sí, violada por tí.
Quiero que me hagas ir tan lenta como pueda
entonces quizá no abandonaré este camino.
¿De verdad quería que la violase, Srta. Tachibana?
Eso no es lo que quiero decir.
No lo quería de tí
Sólo lo quería de cualquiera.
Lo único que podía ayudarme era la desesperación.
Ichi, dime,
mientras mirabas como me violaban,
¿Te pusiste cachondo?
¿Querías follarme verdad?
Mira, está bien,
está bien,
fóllame y hazme tu chica.
Querías ser violada porque no querías ser violada...
No querías que yo lo hiciera así que querías que lo hiciera... ¡Eso es!
Porque ella quería que yo lo hiciese... eso es correcto, Srta Tachibana!
¿Que problema hay?
La cortaré a pedazos, Srta. Tachibana.
¡¿Qué?!
No, de ningun modo.
¡Srta. Tachibana!
No, no, no, mírame
Yo no soy Tachibana
No, no, no, yo no soy Tachibana
Mírame... Mírame
No, no, no, no soy Tachibana
Lo entiendo. No quiere esto porque lo quiere.
No, de ningun modo.
¿Qué?
¿Miyu Miyu? Miyu Miyu.
¿Qué pasó? ¿Porqué está muerta?
Supongo que solo intentó conseguir algo de ella y fué demasiado lejos.
No, ¿Kaneko?
No te pediré que seas más útil, sólo te pido que no me molestes.
Te dije que no sería bonito.
Déjame que te pregunte un vez más. ¿Dónde está Ichi?
Te lo he dicho, no lo sé.
Ichi es cien veces mas anormal de lo que piensas.
Es un monstruo que puede matar sin remordimientos.
Por qué no puedes entender una cosa tan simple?
Hola?
¿Crees que puedes conseguir lo inevitable haciendo eso?
No importa cuanto malgastes tu esfuerzo, gilipollas.
La gente como tú que sólo saben mirar a escondidas, no sabe nada.
Yo no solo miro a escondidas.
Lo controlo todo, incluso a tí.
¿No crees que todo está yendo demasiado bien, pervertido?
Tu inevitabilidad no significa nada.
Ichi te mató insensatamente, solo eso, gilipollas.
El castigo por no conocer a Ichi,
¡es un pene rebanado!
¡Eso es genial! ¡Vamos a hacerlo!
Takayama, consígueme unas tijeras.
No serás capaz de follar como antes.
¡No! ¡Intentaré pensar! ¡Lo juro!
Estaré fuera. Avísame cuando se acabe.
¿Sí? ¿Sientes como si trabajaras?
Bien, ven a la Mansión de Yakuza.
Hay montones y montones de trabajo por hacer.
Ese rollo realmente me vuelve loco.
¿Ese cabrón...?
¿Dónde está Ichi?
Detrás de tí.
Ichi no tiene tiempo para jugar con un gorila imbecil como tú.
¡No! Si haces eso, moriré.
¿Qué es ese ruido?
Takayama...
Está roto en pedazos.
Espera!
No. No puedes hacerlo.
¡Eh!
Cabrón...
Ese Ichi debe ser un monstruo.
Incluso tú no podrías hacer eso, Jiro.
¿Qué quieres decir?
Me estoy asustando.
También iremos a buscarle.
Tu quédate aquí.
Bueno, mira como nos dejan aquí.
Has pensado si puedes romper el brazo de alguien solo con tus manos?
Claro que no.
No hay forma de que puedas hacer eso.
Que has dicho?
No puedes.
Si puedo.
Bien, veremos que tiene que decir Saburo cuando vea esto.
Veamos si puedo hacerlo.
1, 2, 3...
"El peor matón"
¿Así que has vuelto, no?
¿En qué apartamento están los matones, viejo?
Escúchame antes de irte.
El hombre que te invitó a tallarines el otro día...
El es tu hermano mayor, desaparecido hace tiempo.
Así que la próxima vez que le veas, asegurate de decirle hola.
¿Mi hermano? ¿Mi hermano mayor?
Maldita sea, todos me miran con superioridad...
Puedo hacerlo. Estoy seguro que puedo matar a Ichi.
¡Ichi!
Mi Hermano.
¡¿Quién está ahí?!
¿Saburo, qué tipo de tio crees que es Ichi?
Bueno, debe de ser como un monstruo.
Estoy cagado...
¿Incluso tú, El Hermano Grande, estás asustado esta vez?
No. Estoy asustado de mí mismo.
Lleno de expectación.
Estoy lleno de expectación y ansiedad,
y esto es algo que no me había pasado desde hace tiempo.
He tenido experiencias como esta,
pero siempre acaban con mi expectativa.
nunca ha habido nadie
que pudiese desesperarme tanto como para gritar desde el fondo de mi corazón.
¿Qué problema hay?
Jiro... ha sido asesinado.
¿En serio?
Es exactamente lo mismo que sentí cuando murió el Gran Hermano Ichiro.
¿Estás seguro?
¡Volvamos!
¡Es Ichi!
¡Maldita sea! Esperaba que un día tendría la oportunidad de matar a Jiro yo mismo!
Eso es algo...
El peor matón
¿Qué?
¿Qué cree que está haciendo?
Su nombre es Ichi
¿Qué dijiste?
¡Ichi, ese es el tipo que me ayudó el otro día!
¡Maldita sea! ¡Joder!
¡Takeshi, quédate aquí!
¡Espera un minuto!
Me asustaste. ¡Espera!
¡Ten cuidado!
Bien, de acuerdo.
¡Ichi!
¿Qué vas a hacer ahora?
¡No me defraudes!
¿Porqué me haces esto, Hermano? ¿Porqué... porqué?
¡Eh, espera un momento! ¡Eh!
Hermano, dime.
¿Porqué?
¡¿Hermano, porqué!?
¡Para!
Papá.
Lo siento.
Eres un caos total.
Eres el mayor pervetido.
Venga, Ichi, tiempo para el segundo asalto.
¡Levántate y lucha!
¿Qué pasa contigo?
¡Venga, maldita sea!
¿Puedes oírme?
Venga, levanta.
¡Venga!
¡Para de joder!
¿Cómo vas a matarme así?
¡Venga, Ichi!
Venga. ¡Levanta y lucha!
¡Venga!
Te dije que no hicieras nada sin que te lo ordenase.
Maldita sea...
Nadie me mata...
¡Eso era personal!
¡Estupendo, esto es fantástico!